این کتاب نخستین بار در سال 1983 م منتشر شده و تاکنون دست کم شش بار تجدید چاپ شده که اینک مترجم این کتاب را در مقطع زمانی و مکانی گوناگون به تدریج ترجمه کرده و فضای کتاب به گونه‌ای است که گویی نوشته‌های آن از عربی به انگلیسی سفر کرده و به فارسی برگشته‌اند که این امر این ترجمه را غنی‌تر ساخته است. در این اثر مؤلف آنقدر شیفتة شخصیتی می‌شود که نزدیک به 1420 سال پس از وفاتس، در یکی از تاریک‌ترین دوره‌ها شرع به کسب معرفت، عاشقانه در باب زندگی حضرت محمد (ص) می‌کند که طیف وسیعی از نخبگان معروف جهان (از جمله فریتیوف شوان، تیتوس بورکهارت، سیدحسن نصر، حامد الگار و دیگران) ظهور این کتاب را رویدادی فرخنده و پیشرفتی چشم‌گیر در مباحث مربوط به عرفان، دین‌شناسی و تاریخ اسلام قلمداد کرده‌اند.