در «فرهنگ جامع کتابداری و اطلاع‌رسانی» که بالغ بر 26000 مدخل اصلی وجود دارد، سعی شده حوزه‌های مختلف مربوط به کتاب، کتابداری،‌اطلاع‌رسانی از جمله نشر،‌صحافی، حفاظت و نگهداری، و حوزه فناوری اطلاعات که لغات زیادی را وارد متون کتابداری و اطلاع‌رسانی کرده‌اند تحت پوشش قرار گیرند. ویژگی‌های فرهنگ حاضر 1. معادل‌های فارسی هر مدخل، هر جا که ایجاب می‌کرد ،در دو سطح متفاوت تفکیک شده است: معادل‌هایی که از لحاظ معنایی و دستوری تفاوت آشکاری دارند با شماره‌گذاری از هم مشخص شده‌اند؛ ولی معادل‌های هم‌معنا در هر گروه با ویرگول از هم تفکیک گردیده‌اند. 2. مقوله‌های نحوی لغات (نظیر فعل، اسم، صفت، قید و غیره) زیر فعل و در صورت فقدان فعل در فرهنگ حاضر، زیر اسم و بالاخره قید تحت صفت و با فونت کوچکتر و با تورفتگی نسبت به مدخل اصلی چاپ شده‌اند. این لغات در محل الفبایی خود نیز تکرار شده‌اند تا کاربر موقع جستجو در لیست الفبایی اصلی، اگر احتمالاً نمی‌داند که این لغات زیر مجموعه چه لغاتی هستند،‌تصور نکند که آن مدخل در فرهنگ نیامده است. 3. تنظیم مدخل‌ها طبق آنچه که در مورد واژگان لاتین رایج است کلمه به کلمه است نه حرف به حرف. 4. اختصارات درج شده لزوماً همه اختصارات رشته کتابداری نیست، بلکه سعی شده رایج‌ترین و پرکاربردترین آنها انتخاب و درج شوند.