این فرهنگ در بردارندة بیش از 7000 واژه و اصطلاح حقوقی به زبان انگلیسی می‌باشد که ابتدا معادل‌های فرانسه و در مرحله بعد ترجمه‌های فارسی لغات و جملات انگلیسی و فرانسه آورده شده است. به منظور فهم بهتر و آشنایی با قالب‌های مختلف به کارگیری یک واژه از مثال‌های حقوقی مناسب استفاده شده و همچنین زمینه‌های مختلف معنایی لغات، مقابل آنها ذکر شده است. مقولة دستوری واژه‌ها، جنس دستوری (در قسمت فرانسه) و اصالت واژه (آمریکایی، اسکاتلندی، بریتانیایی و...) با علائم اختصاری مشخص شده‌اند. پیوست چهارزبانه‌‌ی واژه‌های لاتین شامل ترجمة لغات و اصطلاحات کاربردی و رایج لاتین به سه زبان انگلیسی، فرانسه و فارسی در کنار پیوست جداول سیستم دادگاه‌ها و شیوة رسیدگی در کشورهای فرانسه، انگلیس، ولز، اسکاتلند و آمریکا در پایان تهیه شده است. برخی از قوانین مهم فرانسه و پرونده‌های برجسته نظام آنگلوساکسون به همراه فهرست الفبایی لغات فرانسه موجود در کار و پی‌افزود دیگر فرهنگ هستند که امکان جستجوی لغات فرانسوی را نیز برای مراجعه کننده بعدی فراهم می‌کند.