زنده‌یاد استاد زرین‌کوب در این نوشتار که سال‌ها پیش فراهم آمده نخست مختصری از زندگی و احوال ((خاقانی شروانی)) به دست می‌دهد، سپس ترجمه رساله ((مینورسکی)) ـ درباره قصیده ترسائیه و شرح آن ـ در این اثر به چاپ می‌رسد .در ترجمه این رساله، تحقیقی در باب زندگی ((آندرونیکوس کومنه‌نوس)) ـ ممدوح خاقانی در قصیده ترسائیه ـ صورت گرفته و نکته‌هایی نیز استاد زرین‌کوب، علاوه بر شرح مینورسکی، بر آن افزوده است .همچنین حواشی استاد زرین‌کوب بر دیوان خاقانی به انضمام چند قصیده برجسته خاقانی در این کتاب گردآمده است (منبع: خانه کتاب، کتیبه 4)