به نظر می‌رسد اسطوره موضوعی است که علاوه بر صاحب‌نظران و متخصصان مربوطه، نظر سایر مولفان و مترجمان را نیز به خود جلب کرده است. شاهد این مدعا تنوع و فراوانی اسامی مولفان و مترجمانی است که در این زمینه دست به قلم برده‌اند. نگاهی به نمایة نویسندگان و مترجمان، دامنة وسیع کسانی را که نامشان در این حیطه دیده می‌شود، روشن می‌کند. کتاب حاضر، نمایه‌ای است با موضوع اسطوره که بر اساس نام نویسنده و موضوع و به صورت الفبایی تنظیم شده است. در نگارش نمایة نویسندگان، مدخل‌هایی انتخاب شده‌اند که دارای نام و نام خانوادگی پدیدآور بوده‌اند و از آوردن مدخل‌هایی که نام نویسنده نداشته و عنوان مقاله، به جای نام پدیدآور بوده، خودداری شده است. مقالاتی که در این کتابشناسی آمده‌اند عمدتا در موضوعات زیر هستند: اسطوره‌شناسی؛ فلسفه؛ ادیان باستانی؛ انسان‌شناسی (مردم‌شناسی اقوام و قبایل)؛ حماسه و تاریخ و بناهای تاریخی؛ جشن‌ها و آیین‌ها؛ آداب و رسوم و آیین‌ها؛ ادبیات؛ نمادها و نشانه‌ها؛ زبان‌شناسی و زبان‌های باستانی؛ ادبیات عامیانه؛ گاه‌شماری و نجوم و روان‌شناسی و روان‌کاوی. (منبع: خانه کتاب، کتیبه 4)