مجموعه گنج ایرانی برای آشنایی عامه فارسی‌زبانان، به ویژه جوانان، با متون کهن فارسی است؛ متونی که بسیار شیرین و خواندنی است؛ از این‌رو در گزیده کردن این متون، ضمن حفظ چارچوب‌های متن اصلی، بیشتر به حکایت‌ها و قصه‌هایی پرداخته شده که هم جذاب است و هم سرشار از آموزه‌های اندیشگی و اخلاقی. بازنویسی منظومه لیلی و مجنون به نثر براساس نسخه تصحیح شده مرحوم حسن وحیددستگردی است که به کوشش دکتر سعید حمیدیان منتشر شده است. در این بازنویسی، سعی بر آن بوده که اصل داستان بی‌کم و کاست به نثری ساده و روان برگردانده شود، البته با همان سبک و سیاق منظومه‌ای نظامی و با زبانی که کهن بودن داستان را به خواننده القاء کند. نگاهی به برخی از فصل‌های کتاب: ـ عاشق شدن لیلی و مجنون؛ ـ زاری کردن مجنون در عشق لیلی؛ ـ احوال لیلی؛ ـ خواستگاری ابن‌سلام از لیلی؛ ـ وداع کردن پدر با مجنون؛ ـ رسیدن نامه لیلی به مجنون؛ ـ رسیدن خزان و درگذشتن لیلی؛ ـ وفات مجنون بر مزار لیلی؛ و...