به تصریح کتاب: زبان فارسی که ریشه در هزاره‌های فرهنگ و تاریخ این مردم دارد، در دوران هزار و چهارصد سالة اخیر نشان داده همان‌گونه که در بیان معانی ادیبانه توانمند است: در رساندن تعابیر و مقاصد علمی و باریک‌بینی‌های ژرف نیز رساست، به شرط آن که محیط، بارور و پرنشاط باشد. اما زیبایی، توانمندی، غنای فرهنگی، سابقة طولانی، آثار بی‌نظیر و تاثیر این زبان در زبان‌ها و فرهنگ‌های دیگر نباید ما را بفریبد و از خطرهای متعددی که از جوانب گوناگون تهدیدش می‌کند غافل سازد. این دغدغه سبب شده که در مجلد حاضر بیش از سایر مجلدات به مقولة زبان فارسی و اهمیت آن پرداخته شود. کتاب در هفت مقولة کلی تنظیم شده است: «مقالات؛ شامل پنجاه و دو مقالة متنوع از تاریخ تا زبان‌شناسی، اسطوره در ادبیات، هنر و دین «گفت‌وگو با ایران‌شناسان»؛ حاوی هفت مصاحبة جداگانه با محوریت زبان فارسی، فرهنگ ایران و حکمت خسروانی. «ایرانیان از نگاه بیگانگان» عنوان دیگری از کتاب است. در بخش «آشنایی با ایران‌شناسان» اشارة مختصری به هفت تن از کسانی شده که در راه شناسایی ایران کوشیده‌اند. بخش «سروده‌های میهنی» دربردارندة 37 شعر دربارة ایران، شهرها و بزرگان این سرزمین است و سرانجام در بخش «طنز ایرانی» کوشش شده لایه‌ای از فرهنگ و جامعه نشان داده شود که معمولا در تاریخ رسمی و بلکه ادبیات رسمی ما کم‌تر اثری از آن پدیدار می‌شود. (منبع: خانه کتاب، کتیبه 4)