«ادواردا» دختری بیست‌ساله است که «گلان» به او دل می‌بازد و عشقی پرشور پدید می‌آید، ولی دختر هم که نسخه بدل مونث گلان است فردی آرام نیست. آنان پیچیدگی‌های خود را دارند و در واقع حکایت «بی تو نمی‌توانم با تو نمی‌توان» را بازگو می‌کنند. آن دو در عین جذب یک‌دیگر به شدت دافع یک‌دیگر هم هستند. غرور متقابل این دو دلداده، سرنوشت آنها را جدا از یک‌دیگر رقم می‌زند. کتاب با زندگی‌نامه و تحلیل آثار نویسنده ـ کنوت هامسون (نویسندة نروژی معاصر و برندة جایزة نوبل ادبی) ـ همراه است (منبع: خانه کتاب، کتیبه 4)