این کتاب ترجمه‌ای است از رمان "گرسنگی" نوشته "کنوت هامسون" (1859 - 1952) نویسنده نروژی. "رمان گرسنگی تحلیلی موشکافانه از عکس العمل‌های جسمی و روحی مردی گرسنه است، مردی که از گرسنگی رنج می‌برد و به علت نپرداختن کرایه اتاق به بیرون افکنده می‌شود و در کوچه سرگردان می‌ماند. . گاه مقاله‌هایی منتشر می‌کند که سبب امیدواری‌اش می‌گردد، چند روزی مسکنی می‌یابد و غذایی می‌خورد و پس از آن ایام مسکنت و مذلت جسمی و روحی باز می‌گردد، گرسنگی فشار می‌آورد و او ناچار شهر را ترک می‌کند و به کارگری در کشتی روی می‌آورد. این داستان نه رنگ محلی دارد و نه هیچ قصد خاص اجتماعی. قهرمان کتاب در واقع گرسنگی است و مرد گرسنه با وجود رنج فراوان هرگز به جامعه حمله نمی‌کند و هرگز درباره اصلاحات نمی‌اندیشد. گویی هامسون میان این تیره‌بختان و اشیا و مردم سدی ایجاد می‌کند و گرسنگی آنان را در تاریکی تنهایی فرو می‌برد.... هامسون در این داستان اصلا به علل گرسنگی توجه ندارد. گویی قصد داشته است که با جریان مکتب رئالیسم که در حدود 1880 از کشور فرانسه به کشورهای اسکاندیناوی راه یافته... مخالفت کند..." (منبع: خانه کتاب، کتیبه 4)