ژان شاردن، جواهرساز جوانی از کشور فرانسه بود که قسمت اعظم عمرش را در اصفهان گذراند. سفرنامه و طراحی‌های شاردن در عین اینکه از با ارزش‌ترین منابع اطلاعاتی برای کسانی است که مایلند در زمینه تاریخ خاورمیانه تحقیق کنند، تصویر روشن و دقیقی هم از زندگی در ایران قرن هفدهم به دست می‌دهد. در این کتاب که با طراحی‌های شاردن مصور شده، رونالد فریر با تقدیر کردن نوشته‌ها و دیدگاه‌های شاردن از مجموعه هشت جلدی «سفر به ایران» کتاب جمع و جور، جذاب و خاطره‌انگیزی از ایران صفوی تهیه دیده است. (منبع: خانه کتاب، کتیبه 4)