در شمارگان دوم از مجموعه‌ی حاضر، پس از مرگ "بودن‌بروک بزرگ" در سال 1855، "توماس، پسر "ژان"، سرپرستی تجارتخانه‌ی قدیمی را برعهده می‌گیرد و با دختر یکی از تجار ثروتمند ازدواج می‌کند و اندکی بعد به نمایندگی مجلس سنا انتخاب می‌شود. اما وی نسبت به سرنوشت پسرش، "هانو" که فاقد سلامت لازم و دچار عقب‌ماندگی است، در رنج و ناکامی دست‌وپا می‌زند. او که اعتماد به نفس خود را از دست داده روزی در وسط خیابان بر زمین می‌افتد و می‌میرد.با مرگ "توماس"، تجارت‌خانه برچیده و خانه‌ی وی فروخته می‌شود. هان" نیز از تب تیفویید می‌میرد و مادرش شهر را ترک می‌کند. (منبع: خانه کتاب، کتیبه 4)