فرهنگ معاصر هزاره فرهنگی است با بیش از 55000 مدخل اصلی و فرعی، و 30000 عبارت و اصطلاح و ضرب‌المثل و تکیه‌کلام و جمله با معنای خاص و جز آن، و بیش از 300000 برابر فارسی مناسب همراه با انواع اطلاعات واژگان شناختی، و بالغ بر 254 نکته کاربردی که می‌تواند راهنمای مراجعه کننده در انتخاب مناسبترین واژه باشند. در تالیف این فرهنگ از ده‌ها فرهنگ عمومی و بیش از صدها فرهنگ و واژه‌نامه دو زبانه تخصصی بهره‌گرفته شده است. معیار در گزینش هر برابری از این منابع بیش از همه، تناسب آن برابر با مدخل انگلیسی، صحت صوری و معنایی برابر مزبور، چرخش آن در فارسی امروز و پذیرفتاری آن در میان اهل فن بوده است. فرهنگ معاصر هزاره در هر سه صورت دو جلدی، یک جلدی و ریز چاپ هیچ تفاوتی با هم ندارند. تنها تفاوت در قطع و جنس کاغذ آنهاست. این سه صورت در اختیار استفاده کنندگان قرار گرفته تا به فراخور نیاز، مناسب‌ترین شکل و قطع را انتخاب کنند.