مباحث این رساله به بررسی حرکت انتقالی (حرکت مکانی) کل هستی مربوط می‌شود. "روش آن علی‌الاصول، استنتاجی است و استدلال در آن جای مقدم دارد .مشی کلی رساله بسیار ساده است .تمایز اساسی میان جهان فوق قمر، شامل فلک و افلاک سیارات مختلف، از یک سو و جهان تحت قمر، از سوی دیگر است که از زمین ما تا منطقه بلافاصله واقع در زیر قمر امتداد می‌یابد ."مترجم در مقدمه کتاب اذعان می‌دارد :رساله در جهان با آن که اصیل نیست، اهمیت سندی بسیار دارد . با خواندن آن می‌توان دریافت که یونانی قرن اول میلادی چه تصوری از عالم داشته است و این تصور از چه عناصر کم و بیش ناهمگونی ساخته شده است . (منبع: خانه کتاب، کتیبه 4)