اما بواری یکی از شاخص‌ترین چهره‌های ادبیات همه دوران‌هاست. سرگذشت پر تب و تاب و سرنوشت رقت‌انگیز او، با دقت و عمقی که فلوبر ترسیم می‌کند، او را از جایگاه یک زن جاه‌طلب سیری ناپذیر شهرستانی بالا می‌کشد و به شخصیت‌های سترگ اساطیر، تراژدی و تاریخ می‌برد. هنر فلوبر و تاثیر عمیق او بر ادبیات مدرن از همین تلفیق تناقض‌آمیز ناشی می‌شود: بیان به شدت واقع‌گرایانه، سرد و پزشک‌وار، از وضعیت‌های اخیر که تا پیش از او عادت داشتیم آنها را در تراژدی‌ها و منظومه‌های حماسی بخوانیم