کتاب حاضر ترجمه‌ای است از کتاب "فی رحاب کربلا" نوشته‌ی اسلام‌شناس مصری، علی ابوالخیر که طی آن حوادث قبل از عاشورا، حماسه‌ی کربلا و شهادت امام‌حسین و یاران آن حضرت، نیز وقایع پس از عاشورا به تصویر کشیده شده است. مولف سعی دارد با استناد به آیات و احادیث، حقانیت اهل بیت پیامبر (ص) را خاطرنشان کند. وی حرکت دادخواهانه‌ و نهضت حق‌طلبانه‌ی سیدالشهدا را برای احیای دین نیای ارجمندش، و پیروی از راه و روش ستم ستیز پدر والایش، و برادر صبر پیشه‌اش، اجتناب‌ناپذیر دانسته است. (منبع: خانه کتاب، کتیبه 4)