در این مجموعه، گزیده‌ی مقالات کنفرانس سالانه‌ی ایفلا با فدراسیون بین المللی انجمن‌ها و موسسات کتابداری در سال 2002 ترجمه شده است که عناوین برخی از آن‌ها بدین قرار است: آموزش ذخیره و بازیابی اطلاعات در گروه علوم اطلاع‌رسانی دانشگاه آمستردام/ جرهارد جی. ای. ای. ریس توئیس مترجمه فهیمه باب الحوائجی، از اطلاعات تا دانش/ سالومن ماهپا، مترجم رقیه زارع‌پور، اندیشه‌های برانگیزنده از نسلی جدید از کتابداران/ ناتالی بلنچارد، مترجم منصوره باقری، برنامه‌ی تقویت اطلاعات پژوهشی (پری): پاسخی منسجم به نیازها/ کارول پریستلی، مترجم آرزو تجلی، مردم سالاری الکترونیکی و دولت الکترونیکی در کانادا/ ریچار پیر، مترجم فاطمه زارع‌زاده، زنان و جوامع اطلاعاتی: موانع و مشارکت/ آن گولدینگ و ریچل اسپیسی، مترجم مرضیه هدایت و نگاهی به تغییر در سیاست اطلاع‌رسانی دولت‌ها پس از واقعه‌ی یازدهم سپتامبر/ ادواردتی هارت، مترجم محمود شمسبد (منبع: خانه کتاب، کتیبه 4)