ارسطو یکی از بزرگترین متفکران جهان است. در سراسر تاریخ فلسفه گذشته از افلاطون و کانت، شاید هیچ‌کس ژرفا و پهنای اندیشه او را نداشته باشد. دانشمندان ایرانی حتی پیش از اسلام و قبل از رواج زبان عربی از او متأثر بوده‌اند. پس از اسلام و با ظهور نهضت ترجمه آثار یونانی از سده دوم هجری به بعد تأثیر ارسطو در اندیشه‌وران این سرزمین چند برابر شد. اما افسوس که با وجود این سابقه دراز آشنایی با نام و اندیشه‌های ارسطو در این سرزمین به رغم تأثیر عمیق و عظیم او در بزرگان ایرانی اعم از حکیم و متکلم و شاعر و عارف (که بعضاً معترف و گاهی حتی آگاه به دین خویش به او نبوده‌اند) حق او به هیچ روی چنانکه شایسته خود او و همروزگاران ما بوده ادا نشده است. این کتاب کوچک بدون آنکه مدعی جبران کمبودها باشد به قلم یکی از بزرگ‌ترین ارسطوشناسان معاصر به رشته تحریر درآمده است. خوانندگان کتاب، ارسطو در چشم‌اندازی تازه و به دور از تعابیر کهنه و منسوخ می‌بینند و ژرفا و گسترة اندیشه او و ارتباط آن را با مسائل فلسفی و عمومی امروز بهتر مشاهده می‌کنند.