آمبروز بیرس که نقش بلندگوی اولین شیطان دنیا را بازی کرده و برای او کلام زمینی صادر کرده‌است، برای شماری از واژه‌های معصوم ـ که ما هر روز، روپوش سترعادت از آنها استفاده می‌کنیم ـ تعاریف و معانی وارونه‌ساخته و با این عمل نسبتاً شیطانی، دست شیطان را هم از پشت بسته‌است. مشابه و در حقیقت پیشگام این اثر، «رساله تعریفات» عبید زاکانی است و در زمان انگلیسی هم سیوئل جانسون (1709ـ1784) از فضل تقدم برخوردار است. این فرهنگ، پیش‌تر ـ البته با گزینشی متفاوت و به ترجمه خانم مهشید میرمعزی ـ با عنوان «دایره‌المعارف شیطان» توسط نشر مروارید چاپ و منتشر شده‌است. درباره مؤلف ـ آمبروز بی‌یِرس در 24 ژوئن 1842 در اوهایو به‌دنیا آمد. در گیرودار جنگ داخلی آمریکا در فاصله سالهای 1861 تا 1865 در ارتش متحدین خدمت کرد و با اتکاء به تجربه نظامی و شغل نقشه‌کشی خود در جنگ، داستانها نوشت. نخستین تجربه روزنامه‌نگاری بی‌یرس در سال 1868 شکل گرفت و این امر تا پایان عمرش ادامه یافت. او در سال 1913 ـ در سن 71 سالگی ـ خانه و کاشانه‌اش را رها کرد و ناخوانده خود را در معرکة انقلاب مکزیک افکند. بی‌یرس یک‌سال بعد گم شد و دیگر از او خبری به‌دست نیامد.