خاتم سازی از هنرهای اصلی و کهن ایرانی است، هنری که محصولات آن بسیاری از موزه‌ها و کاخ‌های سراسر جهان را آراسته و معرف ذوق، ظرافت و دقت خاص ایرانیان است. واژه‌نامه حاضر بخشی گسترده از طرحی است که هدف آن عبارت است از گردآوری واژه‌های مصطلح در هنرها و پیشه‌های سنتی و تدوین آنها در قالب واژه‌نامه‌های توصیفی جداگانه برای هر رشته. واژه‌ها و اصطلاحات گرد آمده در این کتاب، واژه‌هایی هستند که خاتم‌سازان در مراحل مختلف کار خود از آنها استفاده می‌کنند و نام ابزارها، مصالح، نقش‌ها، اسلوبها و فرایندهای خاتم‌سازی را شامل می‌شود. این واژه‌ها پس از گفتگوهای طولانی با خاتم‌سازان باتجربه در تهران و اصفهان گرد آمده‌اند و تعاریف آنها نیز مبتنی بر توضیحات همین استادکاران است.