منظومه "اودیسه "اثر سترگ "هومر "(قرن هشتم قبل از میلاد) اینک با ترجمه "میرجلال‌الدین کزاری "منتشر می‌شود" .اودیسه "شامل 24دفتر یا سروده است در شرح بازگشت شاهان و پهلوانان از جمله "اودیسه "به وطن و نقل سرگذشت او . در این داستان، اودیسه به جست و جوی همسرش "پن لوپه "می‌رود که زنی است پاکدامن و در غیبت طولانی شوهر پیوسته مورد آزار خواستگاران قرار گرفته است . این منظومه علاوه بر شرح وقایع اودیسه به نقل سرگذشت "تلماک "(پسر اودیسه) نیز مربوط می‌شود .تلماک به جست و جوی پدر بر می‌آید و از پهلوانان یونانی جویای خبر می‌شود .از طرف دیگر، قایق اودیسه گرفتار طوفان می‌شود و او بعد از دو روز شنا کردن به جزیره‌ای دور دست می‌افتد" .هومر "در این جا همه حوادث سال‌های سرگردانی اودیسه را بازگو می‌کند .با بازگشت اودیسه به خانه، انتقام او از خواستگاران همسرش آغاز می‌شود و ... (منبع: خانه کتاب، کتیبه 4)