نوشتار حاضر، ترجمه‌ای است از کتاب درسی که در اغلب دانشکده‌های کتابداری و اطلاع‌رسانی در کشورهای امریکا، انگلیس و بسیاری از کشورهای انگلیسی زبان تدریس می‌شود. در این کتاب مطالبی نظری و عملی درباره موضوعات نمایه‌سازی و چکیده‌نویسی درج شده است. گفتنی است: هدف اصلی از نمایه‌سازی و چکیده‌نویسی، باز نمود منابع منتشر شده در قالبی است که برای وارد کردن در نوعی از پایگاه مناسب باشد. این پایگاه بازنمودی می‌تواند در قالب چاپی (به عنوان آثار نمایه‌سازی و چکیده‌نویسی مثل چکیده‌نامه‌های شیمی یا نمایه‌نامه مهندسی)، الکترونیکی (که در این حالت پایگاه اغلب قرینه‌کاملی از یک منبع چاپی است) یا در قالب کارتی (مانند برگه‌دان در یک کتابخانه سنتی) ارائه شود. عناوین مباحث کتاب عبارت‌اند از: اصول نمایه‌سازی، روال کار نمایه‌سازی، نمایه‌های پیش همارا، انسجام در نمایه‌سازی، کیفیت نمایه‌سازی، انواع چکیده و کاربرد آنها، روش نوشتن چکیده، ابعاد ارزیابی، خدمات نمایه‌سازی و چکیده‌نویسی چاپی، بهبود نمایه‌سازی، نمایه‌سازی و چکیده نویسی آثار تخیلی، نمایه‌سازی منابع چند رسانه‌ای، جست‌وجوی متنی، نمایه‌سازی و چکیده نویسی خودکار، نمایه‌سازی و اینترنت و آینده نمایه‌سازی و چکیده‌‌نویسی. ر