در آرایش این کتاب، نخستین هدف حفظ و ارائه‌ی متن اصلی آن بوده است تا چنانکه مورد استفاده‌ی پژوهشگران قرار گیرد، به هر شکل و روش که بخواهند، از آن بهره گیرند. از این جهت به ترتیب زیر در سه بخش مرتب شده است. در بخش نخست تمامی متن آمده و سپس 700 بیت اول آن با شماره‌گذاری سطرها و با همان زبان لکی چاپ شده و در بخش دوم برابر نشانه‌ها و حرفهای انتخابی (فونتیک) که در آغاز کتاب معرفی شده است، با ترتیب شماره‌گذاری، بیت‌‌های آن، آوانگاری گردیده و در بخش سوم آن به فارسی و در آخرین بخش، واژه‌نامه آمده است.